Vyhlásenie o ochrane osobných údajov
Úvod
Naše vyhlásenie o ochrane osobných údajov si môžete prečítať v nemeckej verzii, ako aj v prekladoch do ďalších jazykov.
Preklady tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov do iných jazykov slúžia výlučne na informačné účely a treba ich chápať ako tzv. „preklady z ústretovosti“. Právne záväzná je výlučne nemecká verzia tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov. V prípade odchýlok, rozporov alebo rozdielov vo výklade je rozhodujúce výlučne nemecké znenie.
V nemeckom znení používame z dôvodu lepšej čitateľnosti všeobecný mužský rod. Všetky označenia osôb sa rovnako vzťahujú na všetky pohlavia.
Týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov by sme vás chceli informovať o tom, ako sa vaše údaje spracúvajú pri používaní našej webovej stránky. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov vás oboznamuje najmä s tým, v akom rozsahu, akým spôsobom a na aký účel sa vaše osobné údaje spracúvajú. Spracovanie vašich údajov prebieha v súlade s platnými predpismi o ochrane osobných údajov.
Pokiaľ ide o pojmy použité v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov, odkazujeme na článok 4 GDPR.
1. Správca údajov
MEO Vertriebs GmbH
Lise-Meitner-Straße 9
45699 Herten, Nemecko
Telefónne číslo: +49 (0) 23 66 / 500 500
E-mailová adresa: [email protected]
2. Poverenec pre ochranu osobných údajov
Dominic Schrader
c/o MEO Vertriebs GmbH
Lise-Meitner-Straße 9
45699 Herten, Nemecko
Telefónne číslo: +49 (0) 23 66 / 500 500
E-mailová adresa: [email protected]
3. Právne základy spracúvania
Ak na spracúvanie osobných údajov získavame súhlas dotknutej osoby, právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
Pri spracúvaní osobných údajov, ktoré sú potrebné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, slúži ako právny základ článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR. To platí aj pre operácie spracúvania, ktoré sú potrebné na vykonanie predzmluvných opatrení.
Pokiaľ je spracovanie osobných údajov nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorej podliehame, právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
V prípade, že spracovanie osobných údajov je nevyhnutné na ochranu životných záujmov dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby, právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. d) GDPR.
V prípade, že je spracovanie nevyhnutné na plnenie úlohy vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi, právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. e) GDPR.
Ak je spracovanie potrebné na ochranu oprávneného záujmu alebo záujmu tretej osoby a záujmy, základné práva a základné slobody dotknutej osoby neprevažujú nad uvedeným záujmom, právnym základom pre spracovanie je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je vykonávanie našej podnikateľskej činnosti.
4. Získavanie všeobecných údajov a informácií
Pri návšteve našej webovej stránky zhromažďujeme údaje a všeobecné informácie, ktoré nám poskytuje prehliadač vášho koncového zariadenia.
Pri používaní našej internetovej ponuky zhromažďujeme a používame nasledujúce prístupové údaje/log súbory:
Spracovanie týchto údajov sa vykonáva s cieľom umožniť používanie webovej stránky (vytvorenie pripojenia), zabezpečiť bezpečnosť systému, technickú správu sieťovej infraštruktúry, ako aj optimalizáciu internetovej ponuky, a teda na základe našich oprávnených záujmov v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR a na ochranu používateľov a pred iným neoprávneným využívaním. K odovzdávaniu týchto údajov tretím stranám ani k inému vyhodnocovaniu nedochádza. Zozbierané údaje sa nepoužívajú, nevytvára sa žiadny osobný profil používateľa. Protokolové súbory sa uchovávajú maximálne 7 dní a potom sa automaticky vymažú, pokiaľ neexistuje bezpečnostná nevyhnutnosť.
5. Spracovanie osobných údajov pri nadviazaní kontaktu
Pri žiadostiach zaslaných prostredníctvom kontaktného formulára alebo E-mailu sa osobné údaje spracúvajú na účely ich vybavovania v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b) GDPR. V prípade žiadostí, ktoré neslúžia na vyriešenie zmluvnej záležitosti, sa spracovanie zakladá na našom oprávnenom záujme podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Aké údaje sa zhromažďujú pri používaní komunikačných kanálov, je zrejmé z kontaktného formulára, resp. závisí od obsahu vašej e-mailovej správy. Tieto údaje sa ukladajú a používajú výlučne na účely odpovede na vašu požiadavku, resp. na nadviazanie kontaktu a s tým súvisiacu technickú správu.
Vaše údaje budú po konečnom vybavení vašej požiadavky vymazané, ak si to želáte a ak tomu nebránia žiadne zákonné povinnosti týkajúce sa uchovávania údajov.
6. Newsletter
Môžete si predplatiť newsletter ponúkaný na našej webovej stránke tak, že nám prostredníctvom príslušného vstupného formulára poskytnete svoju e-mailovú adresu. Tým vyjadrujete súhlas so zasielaním newsletteru.
Prihlásenie prebieha prostredníctvom tzv. postupu „double-opt-in“. Po prihlásení dostanete E-mail, v ktorom musíte svoje prihlásenie potvrdiť. Týmto spôsobom môžeme overiť, či ste skutočne majiteľom danej e-mailovej adresy. Aby sme mohli v súlade s právnymi predpismi preukázať vašu registráciu, zaznamenávame objednávku newslettra, odoslanie potvrdzovacieho e-mailu a prijatie požadovanej odpovede. Ďalšie údaje sa nezhromažďujú.
Newsletter obsahuje informácie a reklamu. Ak ste súhlasili s prijímaním newslettra, jeho zasielanie prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) a čl. 7 GDPR. Údaje, ktoré ste uviedli (meno a e-mailová adresa), sa spracúvajú výlučne na účely zasielania newslettra.
Odvolanie súhlasu
Odber newslettra môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom odkazu uvedeného v e-maile s newsletterom alebo zaslaním príslušnej správy na našu adresu, čím odvoláte svoj súhlas. Po odhlásení sa vaša e-mailová adresa bezodkladne vymazaná z nášho zoznamu odberateľov newslettra.
7. Spracovanie osobných údajov v rámci zmluvných a vlastných služieb
a) Objednávka našich produktov
Naše produkty si môžete objednať ako hosť alebo prostredníctvom vášho užívateľského účtu.
Pri objednávke niektorého z našich produktov sa na účely plnenia našich zmluvných záväzkov zhromažďujú osobné údaje, ako napr. IP adresa, meno, Dátum narodenia, dodacia adresa, E-mail a platobné údaje, a to na základe údajov, ktoré zadáte, alebo údajov uvedených vo vašom užívateľskom účte. Presný rozsah zhromažďovaných údajov si môžete overiť aj na základe príslušných vstupných formulárov. Uvedené údaje ukladáme a využívame na vybavenie právneho úkonu. Údaje, ktoré ste nám poskytli, používame bez vášho osobitného súhlasu výlučne na nevyhnutné splnenie a vybavenie ponúkaných služieb, a to na účely splnenia našich zmluvných záväzkov a poskytovania služieb.
Po úplnom vykonaní služieb budú vaše údaje zablokované pre ďalšie použitie a po uplynutí lehoty uchovávania podľa daňových a obchodných predpisov budú vymazané, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším používaním vašich údajov alebo neexistuje iné právne odôvodnenie.
Zákonné lehoty uchovávania údajov sú 10 rokov podľa § 147 ods. 1 AO pre účtovné doklady, ročné účtovné závierky, inventáre, správy o stave, úvodnej súvahy, ako aj pracovných pokynov a iných organizačných dokumentov potrebných na ich pochopenie, a 6 rokov podľa § 257 ods. 1 HGB pre prijaté obchodné alebo služobné listy a kópie odoslaných obchodných alebo služobných listov.
Lehoty začínajú uplynutím kalendárneho roka, v ktorom bol vykonaný posledný zápis do knihy, vyhotovený inventárny zoznam, úvodná súvaha, ročná účtovná závierka alebo správa o hospodárení, prijatý alebo odoslaný obchodný alebo podnikateľský list alebo vznikol účtovný doklad.
Na účely doručenia objednaného tovaru poskytujeme potrebné údaje (najmä meno a doručovaciu adresu) nasledujúcim kategóriám príjemcov:
Pokiaľ je to potrebné na doručenie alebo na splnenie zákonných povinností, môže dôjsť aj k poskytnutiu údajov colným a iným orgánom.
b) Online funkcia na odstúpenie od zmluvy
Svoje právo na odstúpenie od zmluvy môžete uplatniť aj prostredníctvom online funkcie na odstúpenie od zmluvy, ktorá je k dispozícii na našej webovej stránke.
Aké údaje sa pri tom zhromažďujú, vyplýva z príslušného vstupného formulára. Môžu to byť najmä meno, E-mailová adresa, poštová adresa, číslo objednávky, údaje o objednávke a o príslušnom tovare, ako aj obsah vyhlásenia o odstúpení od zmluvy.
Údaje sa spracúvajú výlučne na účely prijatia, potvrdenia a vybavenia vášho odstúpenia od zmluvy, ako aj na účely zrušenia zmluvy. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Pokiaľ existujú zákonné povinnosti týkajúce sa uchovávania alebo preukazovania, spracúvanie sa vykonáva dodatočne na základe čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
Údaje budú vymazané po konečnom vybavení odvolania, pokiaľ tomu nebránia zákonné povinnosti uchovávania údajov.
c) Používateľský účet
Môžete si voliteľne vytvoriť účet na našej webovej stránke. V rámci registrácie sa zhromažďujú osobné údaje, ako napr. vaša e-mailová adresa. Ďalšie údaje, ktoré zadáte vo svojom užívateľskom účte, ako napr. meno, adresa, kontaktné údaje (E-mailová adresa a telefónne číslo), firma, spôsob platby a ďalšie údaje v profile, takisto ukladáme. Uložené údaje si môžete prezrieť vo svojom profile. Údaje môžete kedykoľvek zmeniť alebo vymazať cez „Tvoj účet“.
Užívateľské účty nie sú verejné. Údaje tam zhromaždené sa používajú výlučne na účely potrebné na splnenie a vybavovanie ponúkaných služieb. Zhromažďovanie a spracúvanie vašich údajov prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
Účet je možné kedykoľvek zrušiť odhlásením sa alebo zaslaním správy na našu adresu. V takomto prípade budú vaše údaje týkajúce sa užívateľského účtu vymazané. Ďalšie uchovávanie údajov prebieha len vtedy, ak je to nevyhnutné z právnych dôvodov podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
d) Vyhlásenie o ochrane osobných údajov Neocom / digitálny produktový poradca MEO® Scout
Prostredníctvom nášho digitálneho produktového poradcu MEO® Scout môžu používatelia klásť otázky týkajúce sa našich produktov, získať pomoc pri vyhľadávaní produktov a informácie o produktoch. Poradenstvo prebieha prostredníctvom nášho digitálneho produktového poradcu MEO® Scout. Používatelia môžu využiť buď vedený poradenský proces, alebo zadávať voľné textové vstupy, aby získali vhodné odporúčania produktov a poradenské rady.
Druh a rozsah zhromažďovaných údajov závisí od vstupov používateľov. Údaje sa používajú výlučne na odpovedanie na otázky používateľov. V rámci používania nášho digitálneho produktového poradcu môžu byť spracované najmä informácie zadané v priebehu poradenstva, voľné textové zadania, vybrané záujmy o produkty, interakcie s produktovým poradcom, ako aj technické údaje o používaní a súbory protokolov servera. Medzi ne môžu patriť najmä IP adresa, informácie o prehliadači, informácie o zariadení, dátum a čas prístupu, informácie o relácii, ako aj údaje o používaní a interakcii. Spracovanie sa vykonáva s cieľom poskytovať digitálne produktové poradenstvo, zobrazovať vhodné odporúčania produktov, zlepšovať užívateľskú prívetivosť našej webovej stránky, ako aj prispôsobovať a propagovať našu ponuku podľa potrieb užívateľov.
Chaty sa automaticky vymažú po 30 dňoch. Štatistické ukazovatele bez osobného odkazu sa na účely vyhodnotenia spracúvajú anonymizovane.
V rámci digitálneho produktového poradenstva prosím nezadávajte citlivé osobné údaje. Patria sem najmä údaje, z ktorých vyplýva rasový alebo etnický pôvod, politické názory, náboženské alebo svetonázorové presvedčenia, členstvo v odboroch, údaje o zdraví, biometrické údaje, genetické údaje, údaje o sexuálnom živote alebo sexuálnej orientácii.
Spracovanie údajov prebieha na základe nášho oprávneného záujmu o užívateľsky prívetivé usporiadanie, optimalizáciu a ekonomické uvádzanie našej webovej stránky na trh, ako aj o efektívnu komunikáciu so zákazníkmi vrátane efektívnej ponuky podpory v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Pokiaľ sa spracúvanie uskutočňuje v súvislosti s nadviazaním alebo plnením zmluvného vzťahu, dodatočným právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
Na poskytovanie nášho digitálneho produktového poradcu na našej webovej stránke používame online softvér na nákupné poradenstvo Neocom od spoločnosti Neo Commerce GmbH, Max-Bill-Straße 8, 80807 Mníchov („Neocom“). Spoločnosť Neocom nám poskytuje softvér, pomocou ktorého môžu používatelia využívať digitálne produktové poradenstvo. Spoločnosť Neocom využívame ako poskytovateľa služieb. Pokiaľ spoločnosť Neocom spracúva osobné údaje v našom mene, deje sa tak na základe zmluvy o spracovaní údajov v zmysle článku 28 GDPR.
8. Práva dotknutých osôb
a) Právo na informácie
Podľa článku 15 GDPR máte právo požiadať o informácie o osobných údajoch, ktoré spracúvame.
Môžete najmä požiadať o informácie o tom, ktoré údaje sa spracúvajú, na aký účel a komu sa za určitých okolností môžu poskytovať.
b) Právo na opravu
Podľa článku 16 GDPR máte právo na opravu nesprávnych údajov alebo na doplnenie neúplných údajov.
c) Právo na výmaz a obmedzenie spracúvania
V súlade s článkom 17 GDPR môžete požiadať o výmaz svojich údajov z dôvodov uvedených v tomto článku. Ak výmaz nie je možný, musí dôjsť k obmedzeniu spracúvania vašich osobných údajov podľa článku 18 GDPR.
d) Právo na prenosnosť údajov
V súlade s článkom 20 GDPR máte právo získať svoje údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a odoslať ich inému prevádzkovateľovi.
e) Právo na podanie sťažnosti
Článok 77 GDPR vám dáva všeobecné právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.
9. Právo na odvolanie súhlasu
V súlade s článkom 7 ods. 3 GDPR môžete kedykoľvek odvolať súhlas, ktorý ste nám udelili, s účinnosťou do budúcnosti.
Odvolanie sa uskutočňuje prostredníctvom vyššie uvedených kontaktných údajov.
10. Právo na námietku
Podľa článku 21 GDPR môžete kedykoľvek namietať proti spracúvaniu údajov, ktoré boli zhromaždené na základe oprávneného záujmu, pokiaľ na to existuje dôvod uvedený v článku 21 GDPR.
a) Právo na námietku v konkrétnom prípade
Máte právo kedykoľvek z dôvodov vyplývajúcich z vašej osobitnej situácie vznesť námietku proti spracúvaniu vašich osobných údajov, ktoré sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. e) GDPR (spracovanie údajov vo verejnom záujme) a článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR (spracovanie údajov na základe zváženia záujmov).
Ak podáte námietku, nebudeme ďalej spracúvať vaše osobné údaje, pokiaľ nepreukážeme závažné dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo ak spracúvanie slúži na uplatňovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.
b) Právo na vznesenie námietky proti spracúvaniu údajov na účely priameho marketingu
V jednotlivých prípadoch spracúvame vaše osobné údaje na účely priameho marketingu. Máte právo kedykoľvek vznesť námietku proti spracúvaniu vašich osobných údajov na účely takéhoto marketingu.
Námietku môžete uplatniť prostredníctvom vyššie uvedených kontaktných údajov.
11. Používanie súborov cookie
Súbory cookie sú malé dátové balíčky, ktoré sa prenášajú medzi nami a používateľom. Údaje sa prenášajú z nášho servera do prehliadača používateľa a tam sa ukladajú na koncovom zariadení pre neskoršie vyvolanie. Súbory cookie nespôsobujú na koncovom zariadení používateľa žiadne škody a neobsahujú žiadne vírusy.
Súbory cookie sa môžu odoslať na stránku pri jej otvorení, čím umožňujú identifikáciu používateľa. Súbory cookie pomáhajú zjednodušiť používanie internetových stránok pre používateľov. Niektoré súbory cookie, ktoré používame, sa po ukončení relácie prehliadača, teda po jeho zatvorení, opäť vymažú. Iné súbory cookie zostávajú vo vašom koncovom zariadení a umožňujú nám rozpoznať váš prehliadač pri vašej ďalšej návšteve.
V rámci našej internetovej ponuky používame tri kategórie súborov cookie: súbory cookie, ktoré sú nevyhnutné pre funkčnosť webovej stránky (nevyhnutné súbory cookie), súbory cookie, ktoré zbierajú anonymizované údaje na štatistické a analytické účely s cieľom zlepšiť našu ponuku a webovú stránku pre používateľov (štatistické súbory cookie), a súbory cookie, ktoré nám umožňujú vylepšiť produktové odporúčania na našej stránke (marketingové súbory cookie).
Nezbytné súbory cookie používame na základe § 25 TDDDG. Nepovinné súbory cookie sa ukladajú iba v prípade, ak k tomu užívateľ udelí súhlas (§ 25 ods. 1 TDDDG). Súhlas sa udeľuje prostredníctvom tzv. banneru pre súbory cookie, na ktorý je potrebné aktívne kliknúť. Nastavenia je možné kedykoľvek zmeniť. Okrem toho môžete všeobecne zakázať používanie súborov cookie tak, že príslušne zmeníte nastavenia svojho prehliadača.
a) Nezbytné súbory cookie
Nezbytné súbory cookie pomáhajú zabezpečiť, aby naša webová stránka bola vôbec použiteľná. Ukladajú sa základné funkcie, ktoré umožňujú bezchybné fungovanie webovej stránky. Na našej webovej stránke používame nasledujúce nevyhnutné súbory cookie:
(1) Banner súborov cookie
Banner súborov cookie ukladá nastavenia používateľa, ktoré boli vybrané v rámci tohto banneru. Poskytovateľom tohto súboru cookie je spoločnosť MEO Vertriebs GmbH ako prevádzkovateľ webovej stránky. Životnosť daného súboru cookie je 30 dní.
(2) Súbory cookie na zobrazenie webovej stránky
Používame súbory cookie, ktoré umožňujú zobrazenie webovej stránky. Tieto súbory cookie slúžia na to, aby sa na webovej stránke mohol zobraziť najaktuálnejší obsah. Poskytovateľom týchto súborov cookie je spoločnosť MEO Vertriebs GmbH ako prevádzkovateľ webovej stránky. Životnosť príslušného súboru cookie je 30 dní.
b) Štatistické súbory cookie
Na našej webovej stránke používame aj štatistické súbory cookie. Tie nám poskytujú informácie o správaní používateľov na našej webovej stránke a o tom, ako používatelia s našou webovou stránkou interagujú. Na našej webovej stránke používame nasledujúce štatistické súbory cookie:
(1) Google Analytics
Google Analytics je služba webovej analýzy spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko („Google“). Google Analytics používa tzv. „súbory cookie“, textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho počítača a ktoré umožňujú analýzu vášho používania webovej stránky. Informácie o vašom používaní tejto webovej stránky, ktoré sú generované prostredníctvom súborov cookie, sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Na tejto webovej stránke sme aktivovali anonymizáciu IP adries. Vďaka tomu spoločnosť Google vašu IP adresu spravidla skracuje už v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Jednoznačné priradenie IP adresy k vašej osobe už týmto nie je možné. Prenos úplnej IP adresy na server spoločnosti Google v USA sa uskutočňuje len vo výnimočných prípadoch z technických dôvodov a tam sa okamžite skráti. Spoločnosť Google bude v mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky používať tieto informácie na vyhodnocovanie vášho používania webovej stránky, na zostavovanie správ o aktivitách na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb prevádzkovateľovi webovej stránky súvisiacich s používaním webovej stránky a internetu. IP adresa odoslaná vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics sa nespojí s inými údajmi spoločnosti Google.
Súbor cookie sa nastaví iba s vaším súhlasom, ktorý sa získava prostredníctvom banneru o súboroch cookie na našej webovej stránke. Právnym základom je teda § 25 ods. 1 TDDDG.
Súbory cookie, ktoré sa prostredníctvom tejto služby ukladajú, majú platnosť 2 roky.
Ďalšie informácie o podmienkach používania a ochrane osobných údajov nájdete na stránkach www.google.com/analytics/terms/de.html alebo www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html
Spoločnosť Google LLC je certifikovaná v rámci rámca ochrany osobných údajov EÚ-USA (záznam je možné si pozrieť na stránke https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search). Rámec ochrany osobných údajov predstavuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti podľa čl. 45 GDPR, ktoré zaručuje primeranú úroveň ochrany údajov pri prenose údajov do USA. So spoločnosťou Google bola uzavretá zmluva v súlade so štandardnými zmluvnými doložkami EÚ s cieľom zabezpečiť primeranú úroveň ochrany údajov pri prenose osobných údajov do tretích krajín. Okrem toho sme so spoločnosťou Google dohodli technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie primeranej úrovne ochrany údajov. Patria sem najmä šifrovanie prenosu údajov, pseudonymizácia IP adries, ako aj zmluvné záväzky týkajúce sa bezpečnosti údajov. Ďalšie informácie nájdete tu: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_de.
(2) YouTube
Na našej webovej stránke môžu byť vložené videá z YouTube alebo môžu byť uvedené odkazy na obsah na YouTube. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko („Google“).
Pri otvorení stránky s vloženým videom z YouTube alebo pri kliknutí na odkaz na YouTube môžu byť informácie o tejto návšteve (napr. URL, IP adresa) odoslané na YouTube a tam spracované. Ak ste prihlásení na YouTube alebo v Google, YouTube môže túto návštevu priradiť k vášmu používateľskému účtu. Na spôsob, rozsah a ďalšie spracovanie údajov zo strany YouTube nemáme žiadny vplyv.
Kliknutím na náhľad, tlačidlo prehrávania alebo odkaz na YouTube súhlasíte so spracovaním vašich údajov na účely prehrávania príslušného videa alebo otvorenia prepojeného obsahu. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, § 25 ods. 1 TDDDG.
YouTube, resp. spoločnosť Google LLC, je certifikovaná v rámci rámca ochrany osobných údajov EÚ–USA (záznam je možné si pozrieť na stránke https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search). Rámec ochrany údajov predstavuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti podľa článku 45 GDPR, ktoré zaručuje primeranú úroveň ochrany údajov pri prenose údajov do USA. So spoločnosťou Google bola uzatvorená zmluva v súlade so štandardnými zmluvnými doložkami EÚ. Dodatočné technické a organizačné opatrenia zabezpečujú primeranú úroveň ochrany údajov pri prenose údajov do USA. Ďalšie informácie, ako aj zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google, nájdete na: https://policies.google.com/privacy?hl=de
(3) Vimeo
Naša webová stránka využíva nástroj videoportálu Vimeo. Poskytovateľom je spoločnosť Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Vďaka integrácii videí prostredníctvom poskytovateľa Vimeo dochádza k prístupom na servery poskytovateľa. Je to technicky nevyhnutné a nemôžeme tomu zabrániť.
Pri tom sa serveru Vimeo oznamuje, ktoré z našich stránok ste navštívili. Okrem toho Vimeo získa vašu IP adresu. Platí to aj v prípade, ak nie ste prihlásení na Vimeo alebo nemáte na Vimeo účet. Informácie zaznamenané službou Vimeo sa odosielajú na server Vimeo v USA.
Ak ste prihlásení do svojho účtu na Vimeo, umožňujete službe Vimeo priamo priradiť vaše správanie pri prehliadaní k vášmu osobnému profilu. Tomu môžete zabrániť odhlásením sa zo svojho účtu na Vimeo.
Vimeo môže zhromažďovať príslušné údaje pomocou súborov cookie a podobných technológií.
Kliknutím na tlačidlo prehrávania súhlasíte so spracovaním vašich údajov na účely prehrávania príslušného videa. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, § 25 ods. 1 TDDDG.
So spoločnosťou Vimeo bola uzavretá zmluva v súlade so štandardnými zmluvnými doložkami EÚ s cieľom zabezpečiť primeranú úroveň ochrany údajov pri prenose osobných údajov do tretích krajín. Dodatočné technické a organizačné opatrenia zaručujú primeranú úroveň ochrany údajov. Ďalšie informácie o nakladaní s údajmi používateľov nájdete v vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti Vimeo na adrese: https://vimeo.com/privacy.
(4) Vzaar
Na našej webovej stránke používame funkciu na vkladanie videí z Vzaar.
Vzaar prevádzkuje spoločnosť Vzaar Limited, 31 – 33 Bondway, London, SW8 1SJ, Anglicko.
Kliknutím na tlačidlo prehrávania súhlasíte so spracovaním vašich údajov na účely prehrávania príslušného videa. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, § 25 ods. 1 TDDDG.
Účel a rozsah zberu údajov, ako aj ďalšie spracúvanie a využívanie údajov prevádzkovateľom, a tiež vaše práva a možnosti nastavenia na ochranu vášho súkromia nájdete v informáciách o ochrane osobných údajov prevádzkovateľa: https://vzaar.com/legal/privacy.
c) Marketingové súbory cookie
Na našej webovej stránke používame aj marketingové súbory cookie. Tie nám umožňujú zlepšovať užívateľskú prívetivosť našej stránky a ponúkať rôzne funkcie.
Na našej webovej stránke používame nasledujúce marketingové súbory cookie:
(1) Náš systém internetového obchodu
S vaším súhlasom používame niektoré údaje zo súborov cookie nášho systému internetového obchodu na marketingové účely. Ide najmä o zaznamenávanie navštívených kategórií a produktov, aby sme vám na základe týchto údajov mohli v obchode ponúkať relevantnejšie návrhy produktov.
Obsah súborov cookie sa ukladá iba s vaším súhlasom, ktorý získavame prostredníctvom banneru o súboroch cookie na našej webovej stránke. Právnym základom je teda § 25 ods. 1 TDDDG.
Súbory cookie, ktoré sa prostredníctvom tejto služby ukladajú, majú platnosť 30 dní.
12. Využitie funkcií zdieľania na sociálnych sieťach
Na našej webovej stránke sa používajú čisto odkazové funkcie („funkcie zdieľania“) na sociálne siete. Slúžia na zdieľanie obsahu našej webovej stránky na príslušných platformách.
Funkcie zdieľania sú navrhnuté ako jednoduché odkazy. Pri samotnom otvorení našej webovej stránky sa žiadne osobné údaje neposielajú prevádzkovateľom sociálnych sietí.
Až keď aktívne kliknete na jednu z ikon zdieľania, vytvorí sa spojenie so servermi príslušného prevádzkovateľa. Pri tom môžu byť osobné údaje (napr. IP adresa, URL zdieľanej stránky) odoslané príslušnému prevádzkovateľovi. Nemáme žiadny vplyv na spôsob, rozsah a ďalšie spracovanie týchto údajov.
Využitie funkcií zdieľania je dobrovoľné a uskutočňuje sa výlučne vašou aktívnou činnosťou.
Prostredníctvom odkazov na zdieľanie sú prepojené nasledujúce sociálne siete:
Pinterest (Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA)
Informácie o ochrane osobných údajov: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy
Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko)
Informácie o ochrane osobných údajov: https://www.facebook.com/about/privacy/
Twitter / X (Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, Írsko)
Informácie o ochrane osobných údajov: https://twitter.com/de/privacy
Tumblr (Tumblr Inc., 770 Broadway, New York, NY 10003, USA)
Informácie o ochrane osobných údajov: https://www.tumblr.com/privacy/de
Platia príslušné ustanovenia o ochrane osobných údajov uvedených poskytovateľov.
13. Integrácia služieb tretích strán
Na základe našich oprávnených záujmov v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR využívame služby tretích strán na optimalizáciu a efektívne prevádzkovanie našich akcií. V týchto prípadoch môžu tretie strany zaznamenať IP adresu používateľov obsahu tretích strán, resp. táto adresa je potrebná na realizáciu akcií tretích strán. Tretie strany môžu navyše prostredníctvom tzv. pixelových značiek vyhodnocovať informácie o návštevnosti a využívať ich na štatistické alebo marketingové účely. Tieto informácie sa môžu ukladať aj v súboroch cookie a na koncových zariadeniach používateľov. Tieto súbory cookie môžu obsahovať technické informácie o používanom prehliadači, operačnom systéme, čase návštevy, ako aj ďalšie údaje o využívaní našej webovej stránky a môžu byť prepojené s informáciami z iných zdrojov.
a) PayPal
Na našej webovej stránke ponúkame službu poskytovateľa platobných služieb PayPal.
Vďaka tomu máte možnosť uhradiť naše akcie prostredníctvom služby PayPal.
Službu PayPal prevádzkuje spoločnosť PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Ak používate PayPal, odovzdávame tejto spoločnosti na účely spracovania objednávky vaše údaje, ktoré ste uviedli v rámci objednávkového procesu, spolu s informáciami o vašej objednávke (meno, adresa, číslo účtu, kód banky, prípadne číslo kreditnej karty, suma faktúry, mena a číslo transakcie). Poskytnutie vašich údajov sa uskutočňuje výlučne na účely spracovania platby. Spoločnosť PayPal odovzdáva vaše údaje úverovým agentúram s cieľom získať informácie o úverovej bonite na posúdenie rizika zodpovednosti.
Účel a rozsah zberu údajov, ako aj ďalšie spracovanie a využívanie údajov zo strany poskytovateľa, a tiež vaše práva a možnosti nastavenia na ochranu vášho súkromia nájdete v informáciách o ochrane osobných údajov poskytovateľa: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE.
b) Six Payment
Ak platíte kreditnou kartou, spoločnosť Six Payment zhromažďuje osobné údaje, napr. meno držiteľa kreditnej karty, číslo kreditnej karty, fakturačnú adresu, dodaciu adresu, bezpečnostný kód a dobu platnosti kreditnej karty.
Spracovanie údajov zabezpečuje spoločnosť SIX Payment Services (Europe) S.A., pobočka v Nemecku, Franklinstraße 61-63, 60486 Frankfurt nad Mohanom.
Účel a rozsah zberu údajov, ako aj ďalšie spracovanie a využívanie údajov zo strany poskytovateľa, a tiež vaše práva a možnosti nastavenia na ochranu vášho súkromia nájdete v informáciách o ochrane osobných údajov poskytovateľa: https://www.six-payment-services.com/de/services/legal/privacy-statement.html.
c) Google reCAPTCHA
Na našej webovej stránke používame službu „Google reCAPTCHA“ na ochranu formulárov pred zneužitím a zabránenie automatizovanému zadávaniu údajov (napr. prostredníctvom botov). Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko („Google“).
V rámci používania služby reCAPTCHA sa spracúvajú údaje, ktoré sú potrebné na poskytovanie a zabezpečenie služby (napr. IP adresa a ďalšie informácie poskytované prehliadačom). Spracúvanie sa vykonáva na základe našich oprávnených záujmov týkajúcich sa bezpečnosti našej webovej stránky a ochrany pred zneužitím (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naším oprávneným záujmom je chrániť našu webovú stránku pred automatizovanými útokmi, spamom a zneužívaním. Slúži to na ochranu našich IT systémov, funkčnosti našej webovej stránky, ako aj na ochranu údajov ostatných používateľov. Bez použitia reCAPTCHA nie je možné napríklad účinne chrániť webové formuláre pred automatizovaným zneužitím.
Vykonali sme zváženie záujmov a dospeli sme k záveru, že náš záujem na ochrane webovej stránky preváži nad záujmami používateľov. Spracovanie sa obmedzuje na technicky nevyhnutné minimum. K identifikácii jednotlivých používateľov nedochádza.
Pri tom nemožno vylúčiť prenos osobných údajov do tretích krajín (napr. do USA). So spoločnosťou Google bola uzatvorená zmluva v súlade so štandardnými zmluvnými doložkami EÚ. Dodatočné technické a organizačné opatrenia (najmä šifrovanie prenosu údajov) zaručujú primeranú úroveň ochrany údajov. Ďalšie informácie o ochrane údajov v spoločnosti Google nájdete na: https://policies.google.com/privacy?hl=de
14. Online prítomnosť na Facebooku
Na sociálnej sieti Facebook prevádzkujeme online prítomnosť s cieľom komunikovať so záujemcami a informovať vás o našej spoločnosti.
Spoločnosť Facebook nám ako prevádzkovateľovi stránky poskytuje tzv. „Facebook Insights“. Keď navštívite našu stránku, nastavia sa súbory cookie, prostredníctvom ktorých sa zhromažďujú anonymizované štatistické údaje. Ukladanie súborov cookie zabezpečuje Facebook a je neoddeliteľnou súčasťou vzťahu medzi nami a Facebookom.
Spracúvanie osobných údajov prebieha na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR o čo najefektívnejšiu komunikáciu a informovanie zainteresovaných používateľov. Existuje oprávnený záujem na prispôsobení a optimalizácii našej akcie na základe správania používateľov.
Pokiaľ ide o spracovanie údajov, spoločnosť Facebook a my nesieme spoločnú zodpovednosť podľa článku 26 GDPR. Primárnu zodpovednosť nesie spoločnosť Facebook. My ako prevádzkovatelia stránky neprijímame žiadne rozhodnutia týkajúce sa spracovania údajov. Povinnosť informovať podľa článku 13 GDPR má Facebook.
Práva dotknutých osôb je možné uplatniť u nás alebo na Facebooku. Chceme však upozorniť, že uplatnenie týchto práv voči Facebooku je najúčinnejšie. Len Facebook má totiž prístup k spracúvaným údajom a môže priamo prijať príslušné opatrenia, ako aj poskytnúť informácie.
Pokiaľ ide o ďalšie informácie o spracúvaní údajov, dohode o spoločnej zodpovednosti a možnostiach vznesenia námietky, odkazujeme na zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook:
Vyhlásenie o ochrane osobných údajov vrátane kontaktných údajov: www.facebook.com/about/privacy/
Dohoda o spoločnom spracúvaní osobných údajov: www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Možnosť vznesenia námietky pre používateľov Facebooku: www.facebook.com/ads/preferences/
Facebook Insights: www.facebook.com/business/a/page/page-insights
Spoločnosť Meta Platforms Inc. je certifikovaná v rámci rámca ochrany osobných údajov EÚ-USA (záznam je možné nájsť na stránke https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search). Rámec ochrany osobných údajov predstavuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti podľa článku 45 GDPR, ktoré zaručuje primeranú úroveň ochrany osobných údajov pri prenose údajov do USA. So spoločnosťou Facebook bola uzavretá zmluva v súlade so štandardnými zmluvnými doložkami EÚ s cieľom zabezpečiť primeranú úroveň ochrany údajov pri prenose osobných údajov do tretích krajín. Okrem toho sme so spoločnosťou Facebook dohodli technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie primeranej úrovne ochrany údajov. Ďalšie informácie, ako aj zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook, nájdete na: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum
15. Online prítomnosť v ďalších sociálnych médiách
Udržujeme online prítomnosť v rámci sociálnych sietí a platforiem, aby sme mohli komunikovať so zákazníkmi, záujemcami a používateľmi, ktorí sú tam aktívni, a informovať vás tam o našich službách. Pri návšteve príslušných sietí a platforiem platia obchodné podmienky a zásady spracovania údajov príslušného poskytovateľa. Predovšetkým pokiaľ ide o podrobný popis príslušných spôsobov spracovania a možností vznesenia námietky (opt-out), odkazujeme na informácie poskytovateľov uvedené v nižšie uvedených odkazoch. Aj pokiaľ ide o uplatňovanie práv dotknutých osôb, upozorňujeme, že tieto práva je najlepšie uplatňovať u príslušného poskytovateľa, keďže iba poskytovateľ má prístup k vašim údajom.
Pokiaľ nie je v našom vyhlásení o ochrane osobných údajov uvedené inak, spracúvame údaje používateľov, ak s nami komunikujú v rámci sociálnych sietí a platforiem, napr. ak zverejňujú príspevky na našich online stránkach alebo nám posielajú správy.
Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Írsko ďalšie informácie o ochrane osobných údajov: https://twitter.com/de/privacy
Instagram, Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov: https://instagram.com/about/legal/privacy/
Tumblr Inc., 770 Broadway, New York, NY 10003, USA Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov: https://www.tumblr.com/privacy/de
16. Poskytovanie údajov tretím stranám
Osobné údaje zadané dotknutou osobou sa zhromažďujú a ukladajú výlučne na interné použitie u prevádzkovateľa a na vlastné účely. V rámci našej spoločnosti dostanú vaše údaje tie interné útvary alebo organizačné jednotky, ktoré ich potrebujú na splnenie našich zmluvných a zákonných povinností alebo v rámci spracovania a realizácie nášho oprávneného záujmu. Správca môže na poskytovanie a plnenie svojich služieb využiť subdodávateľov alebo zabezpečiť odovzdanie údajov jednému alebo viacerým spracovateľom, ktorí budú osobné údaje takisto využívať výlučne na interné účely pripisovateľné správcovi, napr. v súvislosti s plnením zmluvy; na účely splnenia zákonných požiadaviek, podľa ktorých sme povinní poskytovať informácie, podávať hlásenia alebo odovzdávať údaje, alebo ak je odovzdanie údajov vo verejnom záujme; pokiaľ externé servisné spoločnosti spracúvajú údaje v našom mene ako spracovatelia údajov alebo prevádzkovatelia vykonávajúci určité funkcie (napr. externé dátové centrá, podpora/údržba počítačových/IT aplikácií, archivácia, likvidácia údajov, nákup/obstarávanie, správa zákazníkov, lettershopy, správa webových stránok, audítorské služby, úverové inštitúcie, tlačiarne alebo spoločnosti zaoberajúce sa likvidáciou údajov, kuriérske služby, logistika); na základe nášho oprávneného záujmu alebo oprávneného záujmu tretej strany (napr. orgánom verejnej moci, úverovým registrom, inkasným agentúram, advokátom, súdom, znalcov, spoločnostiam patriacim do koncernu a kontrolným orgánom).
17. Zákonná povinnosť spracúvania a uchovávania
Rovnako ako každý, kto sa podieľa na hospodárskom dianí, aj my podliehame množstvu zákonných povinností. Ide predovšetkým o zákonné požiadavky (napr. obchodné a daňové zákony), ale v prípade potreby aj o dohľadové alebo iné úradné predpisy. Medzi účely spracovania môže patriť plnenie daňových kontrolných a oznamovacích povinností, ako aj archivácia údajov na účely ochrany údajov a bezpečnosti údajov, ako aj na účely kontroly zo strany daňových a iných orgánov. Okrem toho môže byť zverejnenie osobných údajov potrebné v rámci úradných/súdnych opatrení na účely zhromažďovania dôkazov, trestného stíhania alebo presadzovania nárokov podľa občianskeho práva.
18. Bezpečnosť údajov
Aby sme zabránili neoprávnenému prístupu alebo neoprávnenému zverejneniu, zabezpečiť správnosť údajov a zaručiť ich oprávnené používanie, zaviedli sme v súlade s článkom 32 GDPR technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie a ochranu údajov, ktoré zisťujeme online. Našu webovú stránku a ostatné systémy chránime pred manipuláciou, stratou, zničením, prístupom, zmenou alebo šírením vašich údajov neoprávnenými osobami.
19. Vymazanie a zablokovanie osobných údajov
Osobné údaje, ktoré sme zhromaždili, vymazávame alebo blokujeme v súlade s článkami 17 a 18 GDPR.
Osobné údaje uchovávame a spracúvame len tak dlho, ako je to potrebné na dosiahnutie účelu uchovávania. Ukladanie môže prebiehať aj vtedy, ak to stanovuje európsky alebo vnútroštátny zákonodarca v nariadeniach, zákonoch alebo iných predpisoch práva Únie, ktorým podliehame. V takomto prípade dochádza k zablokovaniu údajov na iné účely.
Akonáhle účel uchovávania pominie alebo uplynie lehota uchovávania stanovená uvedenými predpismi, osobné údaje sa rutinne zablokujú alebo vymažú.
20. Otázky a poznámky
Pre používanie našej webovej stránky platí vždy verzia vyhlásenia o ochrane osobných údajov, ktorá je v čase vašej návštevy dostupná online. Vyhradzujeme si právo toto vyhlásenie zmeniť alebo aktualizovať v dôsledku ďalšieho rozvoja webovej stránky alebo zmenených zákonných či úradných požiadaviek.
Žiadame našich používateľov, aby sa pravidelne informovali o obsahu vyhlásenia o ochrane osobných údajov.
Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov v súvislosti s našou webovou stránkou, môžete nás kontaktovať prostredníctvom vyššie uvedenej e-mailovej adresy. Pokúsime sa odpovedať na vaše otázky a vyvrátiť prípadné obavy.
Stav k 19. júnu 2026